Op 10 september 2014 plaatste ik een blog met de volgende titel: Young Adult boeken zat. In die blogpost vertelde ik dat ik een beetje verzadigd was geraakt van het Young Adult genre. Dat het me niet meer echt kon boeien. Dat ik even een pauze nodig had. Dat ik nog wel YA wilde blijven lezen, maar het meer wilde afwisselen. Er werd massaal gereageerd op die blogpost. Velen heel erg positief, die snapten in welke situatie ik me bevond en er soms zelf ook last van hadden. En aangezien die blogpost nu al anderhalf jaar oud is, vond ik het een goed idee om eens terug te koppelen. Om te kijken waar ik anderhalf jaar verder ben. Ben ik Young Adult boeken nog steeds zat? Lees ik hele andere genres?
boekenkastnieuw4
Lees verder

De beschrijving ‘iemand die altijd op zoek is naar uitdaging’ is mij op het lijf geschreven. Ik krijg energie van uitdagingen en ik word gelukkig van uitdagingen. Maar heb ik wel uitdagingen nodig op leesgebied? Ik bedoel, mijn reading challenge is niet zo immens hoog en met mijn huidige challenge houd ik het netjes bij, ik loop precies op schema. Bovendien lees ik de laatste tijd heel gevarieerde genres: YA, Fantasy, Historische romans, klassiekers en oh laten we er ook nog wat non-fictie doorheen gooien.

Dus, wat zeur je nou Sanne? Mijn nieuwe uitdaging is ook niet echt iets wat ik daadwerkelijk heb opgezocht, maar iets wat me toevallig te binnen schoot. Het zit namelijk zo: ik ben niet echt een talenwonder. Dat klinkt misschien raar voor iemand die klassieke talen studeert, maar het zit wat ingewikkelder: ik ben heel goed in het beredeneren van talen, in verbanden leggen en in woorden van elkaar afleiden. Bovendien kan ik snel woordjes leren en grammatica toepassen. Maar waar ik dan weer hopeloos in faal zijn talen spreken en op mijn gevoel talen leren.
Lees verder

As you guys probably know studeer ik o.a. Econometrie in Amsterdam. Deze periode heb ik ook het vak filosofie van de economie. Ik wist van tevoren niet zeker wat ik ervan zou vinden. Ik dacht dat ik het of helemaal niets zou vinden of heel erg leuk. Gelukkig was het het laatste. Voor filosofie moeten we ook een deel van een boek lezen. Niet echt een studieboek, maar meer een non-fictie boek. De delen die ik moet lezen behandelen de theorieën en gedachten van filosofen die iets te maken hebben met de economie (het vak dat ik volg is ten slotte filosofie van de economie). Zo lees ik over Marx, Keynes, maar ook over Aristoteles.

filosofie
Lees verder

Soms heb ik het gevoel dat er heel veel nadruk ligt op het lezen van veel boeken. Ik lees als je kijkt naar de gemiddelde Nederlander heel erg veel. Kijk je naar de gemiddelde boekenblogger, dan hang ik een beetje in het midden of bungel ik misschien zelfs een beetje onderaan. Dat ik niet al teveel lees heeft verschillende redenen: studie is (dit jaar) prioriteit, ik lees langzaam (doch heel aandachtig) en ik lees tussendoor ook boeken waar je wat moeilijker doorheen komt. Toch blijft die leesdruk een beetje hangen. Heeft het soms wel eens de neiging om te ver naar de voorgrond te dringen. En hoewel ik mijn challenge van 45 boeken toch een beetje licht probeer op te vatten, probeer het niet teveel waarde te schenken, zijn er er ook andere mogelijkheden.

readingchallenge1boek
Lees verder

25028285Hoewel ik tegenwoordig probeer verschillende genres te lezen is één genre dat nog steeds vaak voorbij komt Young Adult. Toch stuitte ik op een bepaald fenomeen. Ik lees namelijk vooral Young Adult met een artistieke of echt typische alpha hoofdpersoon. Zo las ik A Thousand Pieces of You (waarvan de Nederlandse release nu helemaal de hype is) en lees ik momenteel Passenger. De eerste heeft een hoofdpersoon die enorm goed kan schilderen. De ander een hoofdpersoon met een prof-viool-carriere in het verschiet. Kom ik daar met mijn twee linker handen en mijn niet-muzikaliteit. Ik heb het gevoel dat in YA de hoofdpersoon wel vaker meer een beetje een creatief of alpha-karakter heeft. Dat is misschien niet zo gek, aangezien veel mensen dromen om iets te doen met hun creatieve talenten en komen veel schrijvers waarschijnlijk ook meer uit dat alpha-hoekje, talen, literatuur etc.
Lees verder

Zondag is een van de dagen waarop De Pagina Omslaan het best gelezen wordt. Niet zo gek natuurlijk, want het is weekend en de meeste mensen zijn vrij. Zondag was voor mij ook altijd blogdag bij uitstek (hoewel ik de laatste tijd meer een ’s avonds door de week blogpersoon ben). Momenteel als ik deze blogpost schrijf, doe ik dat zelfs om half 8 ’s ochtends in de trein (medeleven mag betoond worden om dit vroege uur).

En een heel goed gelezen soort blogs op De Pagina Omslaan zijn de columns of columnachtige artikelen. Denk hierbij aan de oude Blogtips, de nieuwe Praten over Bloggen, maar ook losse columns bijvoorbeeld over het genre Young Adult of het lang lezen over een boek. Artikelen die ik zelf ook enorm leuk vind om te schrijven. Het prikkelt nog meer je schrijversfantasie dan een recensie of een tag is mijn mening.
toneelstukken
Lees verder

Een tijdje terug las ik op The Book Diaries het volgende artikel: ‘Vertaalde boeken beoordelen op schrijfstijl, is dat wel eerlijk?’ Eerder ben ik hier eigenlijk nooit echt op gestruikeld, maar nu ik een groot deel van de komedie De Wolken van de Griekse komedieschrijver Aristophanes achter de rug heb, zie ik dat vertalen van boeken in een heel ander daglicht.

vertalen2

(Uhh, eigenlijk heeft dit boek niet zo heel veel te maken met Aristophanes, maar die had ik niet bij de hand. Het gaat erom dat we een boek uit een vreemde taal hebben!)

Soms hoor je inderdaad dat een Engelse vertaling beter is. Het is ook voor veel mensen (mezelf inclusief) een doel om na de Harry Potter boeken in het Nederlands gelezen te hebben ze ook in het Engels te lezen. Want dat is de oorspronkelijke taal, dat is de taal waarin het boek is ‘bedoeld’ om te lezen. Een schrijver denkt er namelijk (denk ik?) niet bij na: stel.. ze zouden dit boek in het Nederlands vertalen, is het dan wel verwoordbaar? Is het grapje dan nog wel begrijpelijk?
Lees verder

Midden in de zomer plaatste ik een blogpost waarin ik vertelde dat ik een boek in één dag had uitgelezen en wat ik daarbij voelde. Maar.. het omgekeerde fenomeen kan ook aan de hand zijn. Dat het maar lijkt alsof je dat boek met geen mogelijkheid uitkrijgt en dat ligt niet aan het feit dat je het boek niet leuk vindt, maar aan zoveel andere dingen..

Nou kan ik momenteel niet zeggen dat ik echt 1 maand doe over een boek, maar aan de andere kant is mijn aantal gelezen boeken ‘voor een boekenblogger’ niet echt om over naar huis te schrijven. Sinds het schooljaar weer begonnen is schijn ik maar 2-3 boeken uit mijn mouw te kunnen schudden in een maand. Is dat erg? Ja en nee.

Lees verder

Op Tumblr en Pinterest kom ik regelmatig aanraders (voornamelijk door uitgevers) tegen in de vorm van het concept: Like, Try, Why. In theorie is dit een heel goed concept. Toch haal ik meestal mijn schouders op bij dit soort aanraders. Het is een beetje het gevoel als wanneer er op de achterkant van een Young Adult staat: voor fans van The Hunger Games. Ja, thanks, generaliseer maar. Toen ik echter het op het internet struinde met de zoekterm Legacy of Kings en Eleanor Herman kwam ik de volgende aanrader tegen.
Zoals jullie misschien wel weten ben ik enorm dol op V.E. Schwab. Haar boeken A Darker Shade of Magic en Vicious vond ik geweldig. Toch fronste ik even met mijn wenkbrauwen toen ik deze aanrader zag staan. Ik kon namelijk totaal geen overeenstemming vinden tussen de twee boeken. Of nouja, misschien zijn er wel wat puntjes, maar niet echt belangrijke punten.
Lees verder

Zoals jullie misschien wel weten studeer ik sinds dit jaar ook Griekse en Latijnse Taal en Cultuur (ik grijp tegenwoordig iedere gelegenheid aan om het over mijn nieuwe vrienden te hebben). Nu pas stuitte ik op een vraag, die eerder eigenlijk amper relevant was voor mij: voeg ik boeken die ik moet lezen voor mijn studie toe aan goodreads? De vorige periode lazen we Chaireas en Kallirhoë bij Grieks, maar deze heb ik niet toegevoegd aan goodreads, omdat we niet het hele verhaal hebben gelezen. We hebben enkele stukken overgeslagen en dat samengevat gelezen. Maar de komende periode ga ik de komedie De Wolken van Aristophanes lezen (opnieuw voor Grieks). Deels in vertaling en deels in het Grieks. Ik ga nu dus wel het hele verhaal lezen.

Lees verder